Lokalise

Lokalise is a localization platform that helps product, engineering and marketing teams translate and ship apps, websites, games and content in multiple languages. Teams import strings and documents through integrations with GitHub, GitLab, Figma, Jira and content management systems, or via API, CLI and mobile SDKs. Translators work in an editor with translation memory, glossaries, screenshots and in-context previews, while automated workflows manage tasks, quality checks, approvals and publishing. The platform includes AI translation that applies brand terminology and tone, routes content to suitable language models and scores translation quality so only low-confidence segments go to human review. Lokalise serves software companies and enterprises worldwide.